Сказки для молодых и старых

(коллекция историй из древнего индийского фольклора)

Ачарья Ратнананда

Только один родитель

«Как тебя зовут, дитя мое?» - спросил Мастер красивого мальчика, пришедшего просить, чтобы его приняли в школу Ведических Наук. «Моя мать не дала мне имени, господин, она зовет меня только «дорогой мой», - ответил паренек, позабавив остальных учеников.

Мастер был добрым и внимательным; он сказал «Не беспокойся! Но сходи и узнай у матери имя своего отца, а потом возвращайся ко мне».

Мальчик пошел с посланием  от Мастера к своей матери. Но та не могла ответить на этот вопрос, так как сама не знала имя отца мальчика,  поэтому и не могла дать ему имени. В те дни только отцы могли проводить церемонию, на которой давали имена своим детям. Тем не менее, она была смелой и правдивой женщиной и предала через сына сообщение для Мастера.

С глазами, полными слез, мальчик опять пошел к Мастеру и рассказал: «Господин, моя мать поведала мне, что она служила в доме известных людей, и там бывало с визитами множество важных гостей. Некоторые из них прельстились ее юностью и приятной внешностью и воспользовались ею.

Она носила меня во чреве, и, когда я родился, она могла дать мне только свою любовь и свое имя, так как не была уверена, кто мой отец. Пожалуйста, простите меня и мою мать, Джабалу, за наши грехи!»

Собравшиеся ученики были шокированы той откровенностью и простотой, с которой была открыта эта правда. Они с любопытством ожидали ответа Мастера. Это был редкий случай противостояния  Традиции и Правды.

С состраданием в глазах и уверенностью в словах Мастер сказал: «Мое дорогое дитя,  я безмерно рад видеть твою искренность и честность твоей матери. В этом мире только Истина является основной, первичной добродетелью, и те, кто придерживаются ее, принадлежат к числу добродетельных людей, несмотря на их некоторые недостатки.

 Ты – творение любви и истины, и я сам проведу для тебя церемонию и дам тебе имя. Я назову тебя именем Satya Kama (Возлюбленный Истины), а имя твоей матери будет добавлено к нему вместо имени отца.

Итак, отныне тебя будут звать Satya Kama Jabala (Возлюбленный Истины, сын Джабалы), ты будешь одним из моих учеников и станешь великим ученым».

Эта история показывает нам, что искренняя и полная веры сдача Мастеру всегда приносит нам пользу, какая бы душевная апатия и неудача нас не постигли.